托福阅读长难句精讲：as引导的时间状语从句

## 托福阅读长难句 The likely explanation is that an area of underground freshwater underlies the Yucatan Peninsula, but surface elevation increases from north to south, so that as one moves south the land surface lies increasingly higher above the water table. ## 专家解析 ### 【子句拆分】 并列句1：The likely explanation is something. 表语从句：An area of underground freshwater underlies the Yucatan Peninsula. 并列句2：Surface elevation increases from north to south. 状语从句1：One moves south. 状语从句2：The land surface lies increasingly higher above the water table. ### 【成分划分】 并列句1：The likely explanation [主语] is [系动词] something. [表语] 翻译：一种可能的解释是某事。 连接词：that 表语从句：An area [主语] of underground fresh water [定语] underlies [谓语] the Yucatan Peninsula. [宾语] 翻译：尤卡坦半岛下方有一片含有地下淡水的区域。 连接词：but 并列句2：Surface elevation [主语] increases [谓语] from north to south. [状语] 翻译：地表的海拔高度从北到南逐渐提升。 连接词：as 状语从句1：One [主语] moves [谓语] south. [状语] 翻译：一个人向南部地区移动。 连接词：so that 状语从句2：The land surface [主语] lies [系动词] increasingly higher [表语] above the water table. [状语] 翻译：位于地下水位上方的地表高度在不断增加。 ### 【全句翻译】 一种可能的解释是，尤卡坦半岛下方有一片含有地下淡水的区域，但是地表的海拔高度从北到南逐渐提升，因此，随着人们向南部地区移动，位于地下水位上方的地表高度也在不断增加。 ## 知识点梳理 ### as引导的时间状语从句 在英语中，as作为连词，可以引导各类状语从句，所以遇到 as 引导的从句时，我们需要小心，注意正确理解其意思。当 as 引导时间状语从句时，相当于 while ，即后面要接延续性动词，一般翻译成“正当……”，“随着……”或“一边……一边……”。与 as 引导的从句搭配的主句的谓语动词可以是延续动词，也可以是短暂动词。 例句1：The arrow fell into the river as the boat was drifting on the water. 翻译：船在水面上行驶时，箭突然掉进了河里。 解析：从句的谓语 was drifting 是延续性动词，主句的谓语 fell 是短暂动词。 例句2：As industrial giants like General Motors and IBM struggle to survive by reducing the number of employees, Manpower, based in Milwaukee, Wisconsin, is booming. 翻译：正当一些工业巨头，像通用汽车公司和 IBM 公司，都在试图通过裁员来谋求生存时，总部设在威斯康星州密尔沃基市的劳务公司 Manpower 却日渐兴旺发展起来。 解析： 从句的谓语 struggle 与主句的谓语 is booming 都是延续性动词。