托福阅读长难句精讲：for引导的原因状语从句

## 托福阅读长难句 The tradition of religious sculpture extends over most historical periods but is less clearly delineated than that of stonewares or porcelains, for it embraces the old custom of earthenware burial ceramics with later religious images and architectural ornament. ## 专家解析 ### 【子句拆分】 主句：The tradition of religious sculpture extends over most historical periods but is less clearly delineated than that of stonewares or porcelains. 状语从句：It embraces the old custom of earthenware burial ceramics with later religious images and architectural ornament. ### 【成分划分】 主句：The tradition of religious sculpture [主语] extends [谓语] over most historical periods [状语] but [连接词] is less clearly delineated [谓语] than that of stonewares or porcelains. [状语] 翻译：宗教雕塑的（制作）传统遍及大多数历史时期，但是对它的描述不如对炻器和瓷器的（烧制）传统的描述那样清晰。 连接词：for 状语从句：It [主语] embraces [谓语] the old custom [宾语] of earthenware burial ceramics [定语] with later religious images and architectural ornament. [定语] 翻译：对炻器和瓷器的（烧制）传统的描述包含了陶制陪葬品的古老习俗，这些陶制陪葬品带有后来的宗教图像和建筑装饰。 ### 【全句翻译】 宗教雕塑的（制作）传统遍及大多数历史时期，但是对它的描述不如对炻器和瓷器的（烧制）传统的描述那样清晰，因为对炻器和瓷器的（烧制）传统的描述包含了陶制陪葬品的古老习俗，这些陶制陪葬品带有后来的宗教图像和建筑装饰。 ## 知识点梳理 ### for引导的原因状语从句 我们常用 because，for，as 和 since 这四个连词来引导原因状语从句，它们意义和用法不完全相同。在这四个连词中，because 的语气最强， 只有它才能来回答 why 的提问，所引出的原因往往是听话人所不知道的或最感兴趣的，也只有 because 才能被强调词如 only，just 或 perhaps 等来修饰。 连词 for 表示推断的理由，是对前面分句的内容加以解释或说明。 例句： It rained last night, for the ground is wet this morning. 由because引导的从句如果放在句末，且前面有逗 号，则可以用for来代替。由because引导的从句如果放在句末，且前面有逗 号，则可以用for来代替。但如果不是说明直接原因，而是多种情况加以推断，就只能用for。 例句： He is absent today, because/for he is ill. He must be ill, for he is absent today.