托福阅读长难句精讲：even though引导让步状语从句

## 托福阅读长难句 As the snow is deeper and lasts longer in the valleys, trees tend to attain greater heights on the ridges, even though they are more exposed to high-velocity winds and poor, thin soils there. ## 专家解析 ### 【难点】 这道题的难点在于从句比较多，首先，as 引导了一个原因状语从句表示主句动作发生的原因，而 even though 又引导了一个让步状语从句，表示即使在……的情况下，主句依然发生。大家可能有一个误区，一个主句只能加一个状语从句，其实不是的。一个主句上可以加多种类型多个从句，只要逻辑通顺就可以。 ### 【成分划分】 连接词：as 主句：The snow [主语] is [系动词] deeper [表语] and lasts [谓语] longer in the valleys[状语]. 翻译：山谷中积雪覆盖较厚而且持续时间长。 主句：Trees [主语] tend [谓语] to attain greater heights [宾语] on the ridges [状语]. 翻译：树木往往会在山脊上长得更高。 连接词：even though 状语从句：They [主语] are [系动词] more exposed to high-velocity winds and poor, thin soils [表语] there [定语]. 翻译：它们暴露在大风里，生长在贫瘠的土壤里。 ### 【全句翻译】 由于山谷中积雪覆盖较厚而且持续时间长，树木即便生长在大风和贫瘠的土地里，也往往会在山脊上长得更高。 ## 知识点梳理 ### 词汇 exposed 暴露 ridge 山脊 ### even though引导让步状语从句 让步状语从句，一般翻译为“尽管……”或“即使……”，就是我们日常生活中用的“退一步说……”的感觉。引导让步状语从句的连词主要有以下这些：though，although，while，as，even if，even though，whether...or...。 【even if 和 even though 区别】 even if 引导的让步从句含有强烈的假定性，可用来表示与事实相反的假设，不能用来描述已经发生的事实；而even though引导让步状语从句时，是以从句的内容为先决条件的，即说话人肯定了从句的事实，表示已经发生了的事。 ① <u>Even though I'm quite a reserved person,</u> I like meeting people. ② <u>Even though we split up</u> she was blooming marvellous