老托福听力93篇精选：失眠（3）

## 老托福听力93篇听力音频 [audio_src=https://ssl-info.langlib.com/toefl/FiveStep/9320_11-16.mp3] 音频来源：老托福听力 93 篇 ## 老托福听力93篇难点解析 这段音频中出现了多处失爆现象，如音频中间best和thing连读时发生了失爆，drink和milk连读时发生了失爆，eat和cheese连读时发生了失爆，音频后半部分good night's sleep中good发生了失爆。由此可知，如果同学们识别不出这些语音现象，就无法准确把握音频内容，成绩也就不能得到实质性的提高。那么，解决大家这个问题的关键就是进行托福听力精听训练，使耳朵熟悉英文的发音规律。 ## 老托福听力93篇原文翻译 Don't bother with sleeping pills. 别把安眠药放在心上。 They can actually cause worse insomnia later. 他们实际上能在后来引起更重的失眠。 The best thing to do is drink milk or eat cheese or tuna fish. 最佳的做法是喝牛奶或吃奶酪或吞拿鱼。 These are all rich in amino acids and help produce a neurotransmitter in the brain that induces sleep. 这些（食物）都富含氨基酸，并且帮助在大脑中产生神经传递素来引起睡眠。 This neurotransmitter will help you relax, and you'll be on your way to getting a good night's sleep. 这个神经传递素将帮助你放松，而你将踏上得到一个好的夜晚睡眠的旅途（你将会睡个好觉）。 Until tomorrow's broadcast, this has been another in the series "Hints for Good Health." 到明天的广播时，这就是另一个系列的“健康提示”。 ## 老托福听力93篇知识点梳理 词汇及短语 sleeping pill 安眠药 insomnia n. 失眠症，失眠 tuna n. 金枪鱼 amino acid n. 氨基酸 neurotransmitter n. 神经递质，神经传递素 ### 失爆 顾名思义,指爆破音失去爆破。发生的条件如下：当前面的单词以[p][b][t][d][k][g]这六个爆破音中的任何一个结尾，而紧随其后的单词是以辅音开头的，这时前面单词中的爆破音失去爆破。读法是在发爆破音时只阻塞气流却不将之释放，说白了就是只作口型不发音。 发音示范： **mad John** [word_audio_src=http://langlib-public.langlib.com/Peripheral/Phonetic/2-1-2-1-02.mp3] **lap dog** [word_audio_src=http://langlib-public.langlib.com/Peripheral/Phonetic/2-1-2-1-01.mp3]