托福阅读长难句精讲：完全倒装句式

## 托福阅读长难句 Among the main factors are Teotihuacán’s geographic location on a natural trade route to the south and east of the Valley of Mexico, the obsidian resources in the Teotihuacán Valley itself, and the valley’s potential for extensive irrigation. ## 专家解析 ### 【成分划分】 定语从句： Among the main factors [表语] are [系动词] Teotihuacán’s geographic location [主语] on a natural trade route to the south and east of the Valley of Mexico, [定语] the obsidian resources [主语] in the Teotihuacán Valley itself, [定语] and [连接词] the valley’s potential [主语] for extensive irrigation. [定语] ### 【全句翻译】 其中最主要的原因包括：Teotihuacán的地理位置（它位于通往墨西哥山谷南部和东部的天然贸易路线上）、Teotihuacán山谷内原本就拥有的黑曜石资源，以及山谷中巨大的灌溉潜力。 ## 知识点梳理 ### 完全倒装句式 基本结构： 谓语+主语 1. 表示地点的 here 和 there 位于句首时，完全倒装。 如： Here comes the bus. 翻译：公交汽车来了。 2. 表语或者地点状语（多为介词短语）置于句首。 如： Present at the meeting were Mr. Liu, Mr Wang and many other teachers. 翻译： 出席会议的有刘老师，王老师和其他许多老师。 3. 方位副词，如，away, down, in, off, out, over, round, up 等置语句首时，句子中主谓倒装。 如： Down came the rain and up went the umbrellas. 翻译： 下雨了， 伞都撑起来了。 4. 时间或顺序的副词 now, then 等位于句首时，完全倒装。 如： Now comes your turn. 翻译： 现在该你了。