托福写作模仿造句之一词多义
2017 年 12 月 15 日
来源:朗播网
摘要:提到托福写作模仿造句,我就想到了小学语文课上发生的一件真事儿。老师让我们用“一边……一边”造句,其他同学都是“一边唱歌,一边跳舞”之类的句子,就我旁边的同学造比较奇葩,他造的是“我的同桌一边是小李,一边是小王”...为了避免再次出现类似事情,小编为大家整理了一些一词多义的句型,快来看看吧。
其实学习英语写作跟小学时造句很像,也会出现一词多义或者一词多用的现象,一不小心没把握好,就容易闹出笑话。下面给大家盘点托福写作中一些包含多义词的句型,供大家把玩,也许下一次写作就能避免出错呢!
**1. A is the boss.**
boss 这一词,我们通常知道它有“老板”的意思。而实际上,它可以指 manager,或者 employer,表示“经理;上司;工头;领班”等多种含义,在具体语境下,还可以指“当家做主”的意思。比如,Who's the boss in this house? 问的是“这个家谁做主”,而不是“这个家里谁是做老板的”。家有悍妻的话,这个问题得谨慎回答哦。
A is the boss.
参考解释一:A 是咱老板。
参考解释二:A 是咱金主。参考解释三:小的全听 A 的。
参考解释四:臣妾任凭 A 做主。
**2. A is alien to B.**
alien 这一词既可以做名词,表示“外国人”或者“外星人”,也可以做形容词表示“外国的”或者“不熟悉的”,比如 an alien land 外国, an alien environment 陌生环境。但是在它做形容词且充当表语的时候,意思又发生了变化,它表示“奇怪的;相异的;不相容的”。而 A is alien to B 这个句型中的 alien 是形容词作表语,千万别弄错了含义。
A is alien to B.
参考解释一:A 与 B 水火不容。
参考解释二:A 与 B 他俩不对付。
参考解释三:A 与 B 完全不是一路的。参考解释四:A 对 B 来说就是个奇葩。
**3. A be responsible for B.**
responsible 做形容词可以表示“有责任心的;责任重大的”,比如 a responsible man 有责任心的人,a responsible position 重要的职位。但是,这一词作表语跟介词 for 搭配,表示的是“对……负有责任”,以及“归咎于……,归功于……”的意思。
A be responsible for B.
参考解释一:A 对 B 负责。
参考解释二:因为 A 才导致 B。
参考解释三:A 是 B 的罪魁祸首。
参考解释四:要是没有 A,哪能出现 B。
**4. A take a back seat to B.**
back seat 既可以指汽车后座,也可以指无关紧要的位置或者地位。 A take a back seat to B 并不是表示“A 给 B 搬了一个带后背儿的座儿”。这个句型字面意思是说 A 对 B 来说只是坐后座儿的份儿,也可以表示 A 退居次要位置让位给 B。
A take a back seat to B.
参考解释一:A 让位于 B。
参考解释二:A 服从于 B。
参考解释三:A 对 B 来说只是小角色。
参考解释四:A 在 B 面前只有靠边站的份儿。
**5. A be subject to B.**
subject 既有名词含义,表示“主题”或者“对象”等含义,也可以有形容词含义,往往表示“受某事物支配”或者“取决于某事物”的意思。而 A be subject to B 中 subject 是形容词充当表语,不能再取名词的含义,翻译成“A 是 B 的主题”就大大不妙了。
A be subject to B.
参考解释一:A 受制于 B。
参考解释二:A 需要服从 B。
参考解释三:A 得看 B 行事。
参考解释四:A 行不行得看 B 怎么样。
以上就是托福写作模仿造句之一词多义的全部内容。希望同学们能够用心理解,把这些内容运用到考试当中,通过坚持不懈的努力,同学们一定能够拿下托福写作。